This is Diabetes

¿Qué es la diabetes? 

• La diabetes mellitus es una enfermedad crónica no transmisible, caracterizada por el aumento de los niveles de azúcar (glucosa) en sangre. Sus formas de presentación más frecuentes son diabetes tipo 1 y tipo 2.
• La diabetes tipo 2 es la más común, su aparición se relaciona con la obesidad y el sedentarismo y su prevalencia muestra un crecimiento continuo, sobre todo en regiones con ingresos bajos y medianos.
• Un 10%  aproximadamente de las personas con diabetes, presentan diabetes tipo 1, que es de origen auto inmune y cuya aparición no se relaciona con la alimentación ni el sedentarismo.
• El tratamiento de la diabetes consiste en controlar la enfermedad normalizando la glucemia, las alteraciones en las grasas sanguíneas (colesterol y triglicéridos), la presión arterial y el peso corporal.
• El ejercicio y la atención cuidadosa de la alimentación generan una mejoría importante.

¿Por qué es importante?

• Cada 10 segundos muere una persona en el mundo por causas vinculadas con la diabetes: el principal motivo es la desinformación.
• Un 80% de las muertes se registran en países de ingresos bajos o medios: en Argentina hay más de tres millones y medio de diabéticos y la mitad no lo sabe o no lo trata.
• En Argentina, solo 1 de cada 3 personas con diabetes reciben tratamiento: muchas veces por no conocer sus derechos y otras por no saber que padecen la enfermedad.
• Según la OMS la diabetes afecta en 2013, aproximadamente a 370 millones de personas, cifra que podría duplicarse en 2030: se estima que uno de cada diez adultos será diabético.
  
• Los derechos de las personas con diabetes son: derecho a contar con la medicación adecuada; derecho a la educación sobre diabetes; derecho a participar activamente en la toma de decisiones que involucren una mejora en la calidad de vida de quienes la padecen.

¿Cómo mejorar?

• generar conciencia social de la diabetes;
• formar una comunidad de diabéticos que tenga visibilidad;
• compartir inquietudes, consejos y experiencias;
• debatir y comentar temas;
• promover campañas para el cuidado de la diabetes como: vacunación, nutrición, pie diabético, visión, etcétera;
• informar sobre avances mundiales en el tratamiento de la enfermedad y novedades en los aparatos de control;
• contar qué productos y servicios pueden ayudar al diabético;
• fomentar la actividad física y los hábitos de vida sana;
• escuchar voces profesionales;
• brindar contención a las personas diabéticas y a su gente cercana;
• ofrecer un circuito de colaboración entre los mismos diabéticos y profesionales de la salud, para que compartan ayuda emocional y material;
• difundir las renovadas formas en las que la tecnología puede favorecer nuestra calidad de vida;
• exigir el cuidado y la atención médica que necesitamos.    

 

What is diabetes?

• Diabetes mellitus is a chronic disease, characterized by increased levels of glucose. Its most common forms of are type 1 and type 2.
• Type 2 diabetes is the most common, is related to obesity and to a sedentary lifestyle, and its prevalence shows continued growth, especially in regions with low and middle incomes.
• Approximately 10% of people with diabetes have type 1 diabetes, which is of autoimmune origin and whose appearance is not related to food neither to a sedentary lifestyle.
• Diabetes treatment consists in normalizing blood glucose, blood lipids (cholesterol and triglycerides), blood pressure and body weight. 
• Regular exercise and healthy diet are essential to keep diabetes control.

Why is it important?

• Every 10 seconds a person in the world dies because of diabetes, mainly due to misinformation.
• 80% of deaths occur in countries with low incomes: in Argentina we are more than three and a half million diabetics, half don’t know it or can’t treat it.
• According to WHO diabetes affects 370 millions of people and this number could double by 2030.
  
• Rights of people with diabetes are: right to proper medication, education, and right to improve life quality.

What we aim?

• Generate social awareness of diabetes: risks, causes, consequences, treatment, care, prevention. Promote blood tests to measure overall health and blood glucose.
• Explain how to prevent, how to treat and how to reverse common diseases in diabetic people: circulatory disorders, diabetic foot, decreased vision, heart problems, digestive system impairment, low defenses.
• Provide news about insulin, drugs and monitoring equipment.
• Explore global changes: technological and medical advances (such as stem cell treatments).
• Promote a healthy lifestyle.
  
• Give recipes, cooking tips, key nutrition concepts.
• Investigate different stages of a person with respect to diabetes: childhood, adolescence, maternity and paternity, adulthood, etcetera.
• Provide counseling for diabetic parents.
• Analyze the importance of psychoanalysis in people with diabetes, their families and/or partners.
• Share experiences and testimonies from diabetic patients.
• Show that effort and continuity are positive.